Жизнь Свободы
1 Христос освободил нас, чтобы мы жили свободной жизнью. Так что отстаивайте свою позицию! Никогда больше не позволяйте никому запрягать вас в рабство.
2-3 Я подчеркиваю это. В тот момент, когда кто-либо из вас подчиняет себя обрезанию или любой другой системе соблюдения правил, в этот самый момент выстраданный Христом дар свободы бесполезно растрачивается. Я повторяю свой предупреждение: человек, который принял путь обрезания, променял все преимущества свободного жизни во Христе на обязательства рабской жизни под законом.
4-6 Я подозреваю, вы никогда бы это не собирались сделать, но это то, что как раз и происходит. Когда вы пытаетесь жить по своим собственным религиозным планам и проектам, вы становитесь отрезаны от Христа, отпадаете от благодати. Между тем, мы с надеждой ожидаем хороших отношений с Духом. Ибо во Христе ни наша самая добросовестная религия, ни игнорирование религии не приводит ни к чему. Важно то, что гораздо более внутри: вера, выраженная в любви.
7-10 Вы бежали великолепно! Кто помешал вам, отклоняя вас от истинного пути послушания? Это отклонение пришло не от Того, Кто призвал вас в эту гонку первоначально. И, пожалуйста, не отбрасывайте это как незначительное. Вы знаете, что необходимо всего лишь крохотное количество дрожжей, чтобы пропитать всю буханку хлеба. Глубоко внутри Господь дал мне уверенность, что вы не предадите. Но тот, кто смущает вас, кто бы он ни был, понесет Божье осуждение.
11-12 Что касается слухов, что я продолжаю проповедовать путь обрезания (как я делал это в те дни до произошедшего по дороге в Дамаск), то это абсурдно. За что я бы тогда все еще был преследуем? Если бы я проповедовал то старое послание, никто не обиделся бы, если бы я упоминал Крест время от времени - он был бы так разбавлен водой, что так или иначе он не имел бы значения. Почему бы этим возмутителям, одержимым как они есть по поводу обрезания, не пойти весь путь и не кастрировать себя!
13-15 Совершенно ясно, что Бог призвал вас к свободной жизни. Просто убедитесь, что вы не используете эту свободу в качестве предлога, чтобы делать все, что вы хотите делать, и разрушаете вашу свободу. Лучше используйте свою свободу, чтобы служить друг другу в любви; это то, как свобода растет. Ибо все, что мы знаем о Божьем Слово, суммируется в одном предложении: люби других, как самого себя. Это акт истинной свободы. Если вы кусаете и разоряете друг друга, смотрите: в самое короткое время вы уничтожите друг друга, и где будет тогда ваша драгоценная свобода?
16-18 Мой совет заключается в следующем: живите свободно, движимые и мотивируемые Божьим Духом. Тогда вы не будете вскармливать побуждения эгоизма. Ибо есть корень греховной корысти в нас, который враждует со свободным духом, так же как свободный дух несовместим с этим эгоизмом. Эти два образа жизни являются противоположными, так что вы не можете жить одно время так, а потом по-другому в соответствии с тем, как вы чувствуете себя в каждый данный день. Почему бы вам не выбрать быть ведомыми Духом и так избежать беспорядочных побуждений в существовании, в котором доминирует закон?
19-21 Очевидно, какая жизнь развивается из попыток все время добиваться всего своим собственным путем: повторяющийся дешевый секс без любви; зловонное накопление умственного и эмоционального мусора; оголтелые и безрадостные гонки за счастьем; боги в виде побрякушек; религия магических шоу; параноидальное одиночество; беспощадная конкуренция; всепоглощающие, но все же никогда неудовлетворяемые желания; жестокий нрав; неспособность любить или быть любимым; разделенные дома и разделенная жизнь; мелочные и однобокие стремления; порочная привычка обезличивания всех людей, превращающая их в ваших соперников; неконтролируемые и неспособные быть контролируемыми зависимости; уродливые пародии на единство. Я мог бы продолжать.
Это не первый раз, когда я предупреждал вас, вы это знаете. Если вы используете вашу свободу таким образом, вы не наследуете Царство Божье.
22-23 Но что происходит, когда мы живем Божьим способом? Он приносит дары в нашу жизнь, почти так же, как плоды появляется в саду - такие как любовь к другим, радость жизни, спокойствие. Мы развиваем готовность придерживаться делу, чувство сострадания в сердце и убежденность в том, что некая святость пропитывает дела и людей. Мы оказываемся верными в своих обязательствах, не нуждающимися в проталкивании своего пути в жизни, способными мобилизовывать и направлять нашу энергию с мудростью.
23-24 Законничество беспомощно в произведении таких результатов — оно только будет мешаться под ногами. Для тех, кто принадлежит Христу, всё, что связано с тем, чтобы добиваться всего по-своему и бездумно реагировать на всё, что все остальные называют «жизненной необходимостью», больше не существует — оно раз и навсегда убито на кресте.
25-26 И раз мы выбрали такой вид жизни - жизнь Духа, давайте убедимся, что это не просто хорошая идея в нашей голове и не просто чувство в нашем сердце, но реальное применение, проявляемое в каждой детали нашей жизни. Это означает, что мы не будем сравнивать себя друг с другом, как если бы одни из нас были лучше, а другие хуже. У нас есть что-то гораздо более интересное, что мы можем сделать с нашей жизнью. Каждый из нас - оригинал.
Остальные главы
1 Христос освободил нас, чтобы мы жили свободной жизнью. Так что отстаивайте свою позицию! Никогда больше не позволяйте никому запрягать вас в рабство.
2-3 Я подчеркиваю это. В тот момент, когда кто-либо из вас подчиняет себя обрезанию или любой другой системе соблюдения правил, в этот самый момент выстраданный Христом дар свободы бесполезно растрачивается. Я повторяю свой предупреждение: человек, который принял путь обрезания, променял все преимущества свободного жизни во Христе на обязательства рабской жизни под законом.
4-6 Я подозреваю, вы никогда бы это не собирались сделать, но это то, что как раз и происходит. Когда вы пытаетесь жить по своим собственным религиозным планам и проектам, вы становитесь отрезаны от Христа, отпадаете от благодати. Между тем, мы с надеждой ожидаем хороших отношений с Духом. Ибо во Христе ни наша самая добросовестная религия, ни игнорирование религии не приводит ни к чему. Важно то, что гораздо более внутри: вера, выраженная в любви.
7-10 Вы бежали великолепно! Кто помешал вам, отклоняя вас от истинного пути послушания? Это отклонение пришло не от Того, Кто призвал вас в эту гонку первоначально. И, пожалуйста, не отбрасывайте это как незначительное. Вы знаете, что необходимо всего лишь крохотное количество дрожжей, чтобы пропитать всю буханку хлеба. Глубоко внутри Господь дал мне уверенность, что вы не предадите. Но тот, кто смущает вас, кто бы он ни был, понесет Божье осуждение.
11-12 Что касается слухов, что я продолжаю проповедовать путь обрезания (как я делал это в те дни до произошедшего по дороге в Дамаск), то это абсурдно. За что я бы тогда все еще был преследуем? Если бы я проповедовал то старое послание, никто не обиделся бы, если бы я упоминал Крест время от времени - он был бы так разбавлен водой, что так или иначе он не имел бы значения. Почему бы этим возмутителям, одержимым как они есть по поводу обрезания, не пойти весь путь и не кастрировать себя!
13-15 Совершенно ясно, что Бог призвал вас к свободной жизни. Просто убедитесь, что вы не используете эту свободу в качестве предлога, чтобы делать все, что вы хотите делать, и разрушаете вашу свободу. Лучше используйте свою свободу, чтобы служить друг другу в любви; это то, как свобода растет. Ибо все, что мы знаем о Божьем Слово, суммируется в одном предложении: люби других, как самого себя. Это акт истинной свободы. Если вы кусаете и разоряете друг друга, смотрите: в самое короткое время вы уничтожите друг друга, и где будет тогда ваша драгоценная свобода?
16-18 Мой совет заключается в следующем: живите свободно, движимые и мотивируемые Божьим Духом. Тогда вы не будете вскармливать побуждения эгоизма. Ибо есть корень греховной корысти в нас, который враждует со свободным духом, так же как свободный дух несовместим с этим эгоизмом. Эти два образа жизни являются противоположными, так что вы не можете жить одно время так, а потом по-другому в соответствии с тем, как вы чувствуете себя в каждый данный день. Почему бы вам не выбрать быть ведомыми Духом и так избежать беспорядочных побуждений в существовании, в котором доминирует закон?
19-21 Очевидно, какая жизнь развивается из попыток все время добиваться всего своим собственным путем: повторяющийся дешевый секс без любви; зловонное накопление умственного и эмоционального мусора; оголтелые и безрадостные гонки за счастьем; боги в виде побрякушек; религия магических шоу; параноидальное одиночество; беспощадная конкуренция; всепоглощающие, но все же никогда неудовлетворяемые желания; жестокий нрав; неспособность любить или быть любимым; разделенные дома и разделенная жизнь; мелочные и однобокие стремления; порочная привычка обезличивания всех людей, превращающая их в ваших соперников; неконтролируемые и неспособные быть контролируемыми зависимости; уродливые пародии на единство. Я мог бы продолжать.
Это не первый раз, когда я предупреждал вас, вы это знаете. Если вы используете вашу свободу таким образом, вы не наследуете Царство Божье.
22-23 Но что происходит, когда мы живем Божьим способом? Он приносит дары в нашу жизнь, почти так же, как плоды появляется в саду - такие как любовь к другим, радость жизни, спокойствие. Мы развиваем готовность придерживаться делу, чувство сострадания в сердце и убежденность в том, что некая святость пропитывает дела и людей. Мы оказываемся верными в своих обязательствах, не нуждающимися в проталкивании своего пути в жизни, способными мобилизовывать и направлять нашу энергию с мудростью.
23-24 Законничество беспомощно в произведении таких результатов — оно только будет мешаться под ногами. Для тех, кто принадлежит Христу, всё, что связано с тем, чтобы добиваться всего по-своему и бездумно реагировать на всё, что все остальные называют «жизненной необходимостью», больше не существует — оно раз и навсегда убито на кресте.
25-26 И раз мы выбрали такой вид жизни - жизнь Духа, давайте убедимся, что это не просто хорошая идея в нашей голове и не просто чувство в нашем сердце, но реальное применение, проявляемое в каждой детали нашей жизни. Это означает, что мы не будем сравнивать себя друг с другом, как если бы одни из нас были лучше, а другие хуже. У нас есть что-то гораздо более интересное, что мы можем сделать с нашей жизнью. Каждый из нас - оригинал.
Остальные главы
Комментариев нет:
Отправить комментарий